khuyên giải Tiếng Trung là gì

书
谏 <规劝(君主、尊长或朋友), 使改正错误。>
存抚 <安抚。>
解劝 <劝解; 安慰。>
警戒 <告诫人使注意改正错误。也做儆戒、儆诫。>
开解 <开导劝解(忧愁悲痛的人)。>
宽慰 <宽解安慰。>
劝 <拿道理说服人, 使人听从。>
khuyên giải.
劝解。
劝导 <规劝开导。>
劝解 <劝导宽解。>
được mọi người khuyên giải; anh ấy đã thông suốt.
经过大家劝解, 他想通了。
劝告 <拿道理劝人, 使人改正错误或接受意见。>
劝和 <劝人和解。>
劝戒 <劝告人改正缺点错误, 警惕未来。>
劝说 <劝人做某种事情或使对某种事情来表示同意。>
相劝 <劝告; 劝解。>
lựa lời khuyên bảo; lựa lời khuyên giải.
好言相劝。

• khuyên giải an ủi:    劝慰
• khuyên giải đủ cách:    百般劝解
• giảng giải khuyên bảo:    导

Câu ví dụ

thêm câu ví dụ:   Tiếp＞

拿球棒给他们来一个当头棒喝
Mang theo gạch và gậy bóng chày rồi khuyên giải chúng.

除此之外，他还为天下百姓屡次进谏。
Bên cạnh đó, xã cũng nhiều lần khuyên giải người dân.

所谓守信，就是说话算数，信守诺言，讲信兴誉，重信用。
劝说 [quànshuō] khuyên nhủ; khuyên giải; thuyết phục。

安娜贝拉试图安慰她,但是不知道说什么好。
Annabelle cố khuyên giải cô ta, nhưng nàng không biết nói sao.

无论我费尽多少唇舌，经过多少次的劝告，你都还是、依然处之泰然。
Mặc cho bao nhiêu lời khuyên giải của anh, cô vẫn bỏ mặc.